Pixelpark bringt Internetauftritt für den blauen Punkt in über 15 Sprachen online
Berlin, 10.12.2002
Die Premiummarke Blaupunkt global positionieren
Die Pixelpark AG hat für die Blaupunkt GmbH, einem der führenden deutschen Hersteller automobiler
Kommunikation, den weltweiten Roll-out der Blaupunkt-Marketing-Site umgesetzt und erfolgreich
abgeschlossen. Nach dem Relaunch der deutschen Internetpräsenz www.blaupunkt.de im Jahr 2001 wurde
der Auftritt für 22 Gesellschaften in Europa, Asien und Ozeanien einheitlich auf die jeweiligen
Ländersprachen adaptiert. Die Länderauftritte sind unter www.blaupunkt.com auf einem Portal
zusammengefasst.
Basierend auf dem von Pixelpark erstellten Styleguide wurde das Design auf die
Länderauftritte übertragen. Bei den neuen Webpräsenzen liegt der Schwerpunkt neben der
Unternehmensinformation der Blaupunkt-Gesellschaften auf einer komfortablen Navigation, die den
User zu den Produktsegmenten und Service-Komponenten des Auftritts führt. Diese umfassen neben der
Downloadmöglichkeit von Bedienungsanleitungen angebotener Produkte auch den Showroom mit dem ‚
Virtual Radio’ - einem Service, mit dem der Nutzer Blaupunkt-Produkte online testen kann.
Herausforderung bei dem weltweiten Roll-out war für das Team der Pixelpark AG Köln die
Umsetzung der Marketing-Site in 15 verschiedene Landessprachen und spezifische Zeichensätze im
einheitlichen Design. Die Aktualisierung der Auftritte wird von den Blaupunkt-Gesellschaften vor
Ort mit Hilfe des zentral implementierten Content Management Systems (CMS) RedDot übernommen. Um
auch langfristig Einheitlichkeit zu gewährleisten, greifen die Redakteure auf eine zentralisierte
Datenbank mit allen Inhalten zur Pflege der Seiten zurück.
Das eingesetzte CMS RedDot sowie die zentrale Datenbank erweisen sich als stabile und
flexible Ausgangsbasis für die Planung und Umsetzung weiterer Länderauftritte. Die IT-Architektur
und das CMS unterstützen somit den Ausbau des Blaupunkt-Onlineauftritts zu einer effizienten und
nutzerorientierten globalen Internet-Marke. Die technische und inhaltliche Betreuung der 22
internationalen Auftritte wird von der Pixelpark AG über eine eigens dafür eingerichtete
Kommunikationszentrale in Köln auch im Jahr 2003 fortgesetzt und die Webpräsenzen weiter
entwickelt.